Marsy’s Law ballot question will appear in Pa., but votes won’t be counted unless court rules it constitutional